cwlr.net
当前位置:首页 >> 英文翻译LATE DELIVERY AND LIQUIDATED DAMAGES: ... >>

英文翻译LATE DELIVERY AND LIQUIDATED DAMAGES: ...

除发生合同第十五条所规定不可抗力情况外,如卖方未根据合同第五条所规定时间按时交货,如卖方同意支付迟交货赔偿,则买方应同意卖方延迟交货,迟交货赔偿应自买方的付款中扣除。迟交货赔偿金最多不超过迟交货部分的5%,赔偿比例为每7天0.5%。

liquidated damages [释义]规定的违约偿金,清偿损失额; [网络]预定违约金; 协定违约金; 毁约偿金; [例句]The Panel recommends no compensation for liquidated damages. 小组建议对清偿损失额不予赔偿。

1、Time is of the essence 的意思是“时间因素是合同的要点”; Liquidated Damages 的意思是“约定的损失赔偿”。 2、在合同条款中,此二者联系起来的时候: 对于乙方而言,由于甲方的原因,所产生的工期延误,那么乙方要向甲方索赔,一是索赔工期...

I have several songs which make you happy once you hear

liquidated damages 误期损害 penalty 罚金 如果工程推迟交工,误期损害都是业主遭受的理智的预估损失。 罚金是为了惩罚承包商且额度远超过业主估计的损失额度。

distingguish之间的违约赔偿和处罚 用来描述总结的话是什么样的证据,但双方并没有打算推翻 之款项应被视为一个点球,如果极不相称的最大破坏可能导致因违约 凡违反失败付钱组成,规定金额的罚款,如果是超出应付金额 其中一个总结,是在对不同...

举个例 Purchasing Order PO#:1234 Buyer name: Vendor name: Item name: Lighter Color: White Order quantity: 10,000 piece Delivery: 2009/07/01 Ship from: Xiamen Ship to: Hongkong Fob: RMB$2.00 not include VAT Fob point: Xiamen Tot...

同学你好,很高兴为您解答! Liquidated Damages的翻译是预定的违约金,您所说的这个词语,是属于CMA核心词汇的一个,这个词的意义如下:出现在某些法律合约的条款,规定若一方违约,需要支付特定金额。 希望高顿网校的回答能帮助您解决问题,更...

Liquidated damages and is always difficult, contract both legal nature, the relationship between each other in theory and practice is still unclear, the provisions concerning both current law has obvious flaw. Penalty system wa...

所同意的违约金的总数,将限制在合约总额和/或延迟了的分批走货的金额的5%之内。 卖方应该保证交货时完全按照合约的要求,并且没有出现任何材料/做工方面的缺陷。生产商的验货报告是最终的决定,但是如果货物被证实有缺陷,卖方应该将这些缺陷产...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.cwlr.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com